محمد تقي جعفري
561
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى
ملامت كردن اهل مسجد مهمان عاشق را از شب خفتن در آن جا و تهديد كردن مر او را ( ( 3938 ) ) قوم گفتندش كه هين اين جا مخسب تا نكوبد جانستانت هم چو كسب ( ( 3939 ) ) كه غريبى و نمىدانى تو حال كاندرين جا هر كه خفت آمد زوال ( ( 3940 ) ) اتفاقى نيست اين ما بارها ديدهايم و جمله اصحاب نهى ( ( 3941 ) ) هر كه اين مسجد شبى مسكن شدش نيم شب مرگ هلاهل آمدش ( ( 3942 ) ) از يكى تا پانصد اين را ديده ايم نى به تقليد از كسى بشنيده ايم ( ( 3943 ) ) گفت الدين النصيحة آن رسول آن نصيحت در لغت ضد غلول ( ( 3944 ) ) آن نصيحت راستى در دوستى در غلولى خاينى سگ پوستى ( ( 3945 ) ) بىخيانت اين نصيحت از و داد مىنماييمت مگرد از عقل و داد روايت قال رسول الله صلى الله عليه و آله : أنسك الناس نسكا انصحهم جيباً و اسلمهم قلباً لجميع المسلمين . » ( 1 ) ( پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله فرموده است : مطيعترين مردم از حيث عمل و انجام وظيفه كسى است كه اخلاقش خير خواه تر و خير انديشتر و قلبش براى همهء مسلمانان سالمتر بوده باشد ) . « رأس الدين النصيحة لله و لدينه و لرسوله و لكتابه و لائمة المسلمين و للمسلمين عامة « ( 2 ) ( اول و اساس دين خير خواهى و خير انديشى براى خدا و دين و پيامبر و كتاب او و براى پيشوايان مسلمين و براى عموم مسلمانان است . )
--> ( 1 ) سفينة البحار ، ج 2 ، ماده نصح . . ( 2 ) الجامع الصغير ، ج 2 ، ص 23 . .